世界の20言語以上に翻訳がされ、68万部の売り上げを誇る、アリスン・マギーさんの絵本です。
出産を控えた友人や、子育て中のママ友、また、出産祝いとして大切な人に贈ってきたこの絵本。
母の日のプレゼントとして母親にも贈りました。
私自身も本棚に大切に並べている中の1冊で、時折、本棚から取り出して、読み返しています。
母親になった自分の歩みと絵本の物語が重なり、日常の中で忘れかけていた大切なことや、
大切な想いを思い出し、心が温かくなり、自然と涙が溢れてきます。
子どもの成長を想いながら、そして、子供だった自分を思い出しながら、
絵本の中の母と子の日々を、それぞれの立場、視点から、眺められる絵本です。
ピーター・レイノルズさんの優しいタッチのイラストに心が癒されます。
英語版もあります
英語が得意だったり、英語学習をしている友人には、原作である英語版をプレゼントしています♪
原作で読むとまた違った印象になり、こちらもとてもいいです。
妊娠、出産のタイミングだけでなく、成人祝いや、結婚祝いにも、
母親だけでなく、巣立ってゆく娘・息子にも、そして、女性だけでなく男性にも、
手に取った人が、それぞれの立場から、それぞれの想いで読める絵本だと思います。
いつか、娘が大きくなったら、この絵本をプレゼントしようと思っています。
2008年第1回ＭＯＥ絵本屋さん大賞総合2位 文学賞1位受賞
ぶん アリスン・マギー
え ピーター・レイノルズ
やく なかがわ ちひろ
『ちいさなあなたへ』は母親と娘のストーリーなのですが、男の子版ともいえるような絵本はこちら☆
コメント